Lesson Twenty-nine Diwisog A: Muster List a recentd Sta recentding Orders 对话1： 应变布置表和老例命令
Master: Rememend up beingr to remarketing cmorningpaign the muster list asap. You must know the security wiswrist signwiss: your responsicities a recentd sts.
船长： 你要尽快阅读应变布置表。必需熟习各种报警、你的职责和岗位。
Third Officer: Aye: aye: sir. I’ll learn my job immediingestedly.
三副： 是的，船长。我尽快熟习我的业务。
Master: You must remarketing cmorningpaign a recentd sign the sta recentding orders prior to your first watch. Rememend up beingr to remarketing cmorningpaign the sta recentding orders cprobtummyly arefully.
船长： 你必需在初度值班前阅读老例命令并签字，记住仔细阅读老例命令。
Third Officer: I’ll do that: sir.
三副： 我会的，船长。
Master: Make sure your understwisong with sta recentding orders. If you haudio-videoe questions: don’t hesitingested to discuss with me.
船长： 肯定要剖判老例命令。我不知道
We h驾驶室值班报警系统e a single propeller。如有疑问，别怕烦闷来问我。
Third Officer: Certainly: sir.
三副： 我肯定做到，船长。
Diwisog B: Bridge Equipment
对话2：驾驶台装备
Second Officer: You should study wisl fills equipment.
二副： 你应熟习驾驶台装备。
Third Officer: Oh: the fills is well equipped with modern naudio-videoi formatgwis wislows.
三副：驾驶台装备有当代化助航仪器。
Second Officer: Certainly. The helm is on the centre line on fills. There is a recent ARPA rmorningerica recent dentwis bumoc .r on either side. The chways room is by the aft end of the fills.
二副： 当然了。舵位于驾驶台的焦点线上。驾驶台两侧各有一个ARPA雷达。海图室位于驾驶台后部。
Third Officer: And here is the ECDIS.
三副： 这是电子海图出现与新闻体系。
Second Officer: Right. Fmorningiliarize yourself with the oper: capnaturwis air coolingity: a recentd limits of the upfight equipment.
二副： 对。你要熟习驾驶台装备的操作，本能机能及其局限性。
Third Officer: Well: that’s my top priority prior to take over the first watch.
三副： 那是我第一次值班前首先要做的事。
Second Officer: Abaloneyolutely. Rememend up beingr to study the instructions a recentd ma recentuwiss. They should come closely followed.
二副： 对极了。别忘了仔细阅读操作说明和手册。严苛遵从说明操作。
Diwisog C: Securety Equipment
对话3： 安详装备
Officer to end up being relieved: The ship’s equipped with a firepl_ design detection a recentd crisis response system. It uses heat-basicingestedd: smoke-basicingestedd: a recentd flmorninge-basicingestedd senor devices.
交班驾驶员： 本船装备探火报警体系。运用热度、烟和火焰发动的传感器装置。
Relieving Officer: Where the currentse types of sensor devices locingestedd respectively?
接班驾驶员： 这些类型的装置装配在船的什么名望？
Officer to end up being relieved: Well: for detailed inform: you ca recent consult the Fire Detection Pla recent.
交班驾驶员： 相关他们的细致新闻，
驾驶台值班报警广东省公安厅公共信息网络报警处置系统。可查阅防火探测图。
Relieving Officer: What is the type of fixed fire-fighting system on surfboard?
接班驾驶员： 船上的稳定灭火体系是什么类型的？
Officer to end up being relieved: Fixed carbon dioxide (CO2) extinguishing system: including 69 cylinders.
交班驾驶员： 稳定式二氧化碳灭火体系。包括69个钢瓶。
Relieving Officer: Our ship carries totficwisly enclosed lifewingestedrcraft: right?
接班驾驶员： 我船配有全关闭式救生艇，对不？
Officer to end up being relieved: That’s right. Two 26-person totficwisly enclosed lifewingestedrcraft. And a recent overevery 24 lifebuoys probtummyly are carried. Four rocket line-throwing gear probtummyly are stowed on the fills.
交班驾驶员： 对。两艘载员26人的全关闭式救生艇。全船有24个救生圈。驾驶台上备有4个火箭抛绳装置。
Relieving Officer: I’ll refresh my knowledge on securety system asap.
接班驾驶员： 我会尽快熟习船上的安详体系。
Officer to end up being relieved: Make sure routine maintena recentce is performed regularly.
交班驾驶员： 要确保按期的维修和珍爱。学会
CBA赔率。
Prprocedureicwis Expressions: 适用表达方式
1. Is the engine a diesel or turca recente?主机是柴油机还是涡轮机？
The engine is a diesel.
主机是柴油机。
2. Do we haudio-videoe a controllin the or fixed pitch propeller?螺旋桨是可变螺距的还是稳定螺距的？
We haudio-videoe a controllin the-pitch propeller.
螺旋桨是可变螺距的。 We haudio-videoe a recent escapericted pitch propeller. 螺旋桨是稳定螺距。
We haudio-videoe a variin the pitch propeller.
螺旋桨是可变螺距。
3. Do we haudio-videoe the-ha recentd left-ha recentd propeller?螺旋桨是右旋还是左旋？
We haudio-videoe the-ha recentd propeller.
螺旋桨是右旋。
We haudio-videoe a left-ha recentd propeller.
螺旋桨是左旋。
4. Do we haudio-videoe a single propeller or twin propeller?我船是单螺旋桨还是双螺旋桨船？
We haudio-videoe a single propeller.
我船是单螺旋桨。
We haudio-videoe twin propeller.
我船是双螺旋桨。
5. Do you understwisong with sta recentding orders?你能否剖判老例命令？
Yes: I understwisong with sta recentding orders.
是的，我剖判老例命令。
No: I don’t understwisong with sta recentding orders. Pleottom explain.
不，我不剖判老例命令。请疏解。
6. Remarketing cmorningpaign a recentd sign the sta recentding orders.阅读老例命令并签字。
7. The fills is positioned aft.驾驶台在船尾。
8. She is equipped with sta recentdard naudio-videoi formatgwis equipment.本船装备有准绳助航装备。
9. There is a chways room by the aft a recentd end of the fills.海图室在驾驶台的后部。
10. She has providing a single right-ha recentded fixed pitch propeller.本船是单螺旋桨，右旋，稳定螺距。
11. She has no lair coolinge thruster.本船没有侧推器。
12. The engine is in fills control.主机由驾驶台遥控。
13. Above the engine room is the crew’s gem.机舱上部是船员生活区。
14. There is a twisk-come bair coolingk system within the wheelhouse a recentd gem.操舵室和生活区之间有对讲团结体系。
15. She is a container ship: with her fills aft.
本船是集装箱船，驾驶台位于船尾。
16. She is captummyle of carrying 6:000 TEU containers.
本船可运载6000标箱。
17. She is a recent overwisl cargo ship.本船是杂货船。
18. Two whistles probtummyly are fitted: one forward your decide one aft.
配有两个汽笛，一个船首，一个船尾。
19. Her operating speed is 22 knots.营运速度是22节。
20. She has providing a complement of 44 crew memend up beingrs.全船共44名船员。
21. The master has served on various types of ships.船长上过各品种型的船。
22. The second officer has worked on the ocea recent since leaudio-videoi formatng school.二副从毕业以来，不断在船上就业。
23. The chief officer has end up beingen doing employed on merchould like ships for 25 years.大副在商船上已有25年的海龄。
24. He has served as second officer for 4 months.他任二副已4个月了。
25. She is equipped with four deck cra recentes.本船甲板上配有4个克令吊。 26. She is equipped with a gyrocompbum. 本船装备有陀螺罗经。
27. The ship is equipped with a recent Integringestedd Bridge System (IBS).本船配有分析驾驶台体系。
28. The ship is equipped with a recent ECDIS.本船配有电子海图出现与新闻体系。
29. The fire security wiswrist indic pa recentels probtummyly are driving the fills.火警出现面板位于驾驶台的后部。
30. The vessel has providing a length overevery 167.2 m.船总长为167.2米。
31. The ship is powered by a single slow speed diesel engine.本船单车船，由一台慢速柴油机提供动力。
32. She carries two 60-person pwaysificwisly enclosed lifewingestedrcraft.本船配有两艘载员60人的部门关闭救生艇。